Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
Natten
•Всі переклади
▪▪Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Запитані переклади - Natten
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 20 з 24
1
2
Наступна
>>
340
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
"Rezervisao sam studio u starom gradu, Rezime...
Rezervisao sam studio u starom gradu, Rezime Civilization Suites.
Krenuo sam. Na stanici u Bg sam oko 15:45. Vidimo se malena ;)
Srecan put, duso, vidimo se! Ljubim te!
Zasto momci iz Cacka nisu u Cacanrkom konaku? ;)
Sad sam krenuo u sobu. Pozvoni kad dodjes.
A na sta da zvonim?
Na ovaj broj
Joj, duso moja, da li ces me cuti? Ja necu pre pola 3, tanan odspavaj jednu partiju.
Завершені переклади
Jag bokade suite i gamla stan, Rezime...
52
Мова оригіналу
When I see your face, there's not a thing that I...
When I see your face, there's not a thing that I would change.
till min pojkvän
Завершені переклади
Kad vidim tvoje lice, nema nijedne stvari koju bih...
112
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Obišao sam celi svet da pronađem cvet
ObiÅ¡ao sam celi svet da pronaÄ‘em cvet, koji će Ti znati reći koliko znaÄiÅ¡ mojoj sreći... i Neka ti se sve zelje ispune. Volim te!
Завершені переклади
Jag gick runt i hela världen för...
Eu andei pelo mundo ...
60
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Pozdrav za moju snajkicu
Pozdrav za moju snajkicu. Pozdravi tvoje!!
Daleki pozdrav iz Svedske.
Завершені переклади
Hälsning till min svärdotter.
25
Мова оригіналу
Najsladje stvorenje na svetu.
Najsladje stvorenje na svetu.
Vill bara veta vad detta betyder.
Завершені переклади
Den sötaste varelsen i världen.
96
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Ne, postao si fan pogresnog kluba....
-Ne, postao si fan pogresnog kluba.
-Jao,ljubi te sestra po sto hoiljada puta.
-Dobrodosao na pravu stranu! :)
Vad betyder dialogen?
Завершені переклади
Nej, du blev medlem i en falsk klubb...
65
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Kafa
Pozuri bitango, ohladi ti se kafa :))
I nemoj vise zene da maltretiras :))
Vill veta vad meddelandet betyder
Завершені переклади
Kaffe
30
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?
Zdravo!
Cao mace u kojem si gradu?
Vad betyder denna text som är skrivet till mig?
Завершені переклади
Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
73
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
javljam
ej caoo nesto me zeza ova svedska kartica, uzecu danas drugu pa ti se javljam :) pozz
Завершені переклади
ringer
107
Мова оригіналу
Hoppas du har det bra på semester... nedräkningen...
Hoppas du har det bra?! Nedräkningen har börjat tills du kommer tillbaka o dagarna bara rullar iväg... Längtar efter dig! Stor kram
Texten är skriven till en man.
Завершені переклади
Nadam se da si dobro
112
Мова оригіналу
Det vackraste jag vet, är att se dig när du...
Det vackraste jag vet, är att se dig när du sover. Att älskas utav dig, är det vackraste för mig. Stunder av lycka, att bara ha varandra.
Detta är skrivet till en man.
Завершені переклади
Najlepša stvar
1
2
Наступна
>>
Улюблені переклади